Mostrando postagens com marcador paulo leminski. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador paulo leminski. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 7 de junho de 2012

23 anos da morte de Paulo Leminski



Neste 7 de Junho, 23 anos da morte do inesquecível Paulo Leminski.
Seu pó repousa sob o granito, no Cemitério da Água Verde, em Curitiba.
Seus escritos, inscritos em nossas memórias e corações!
Meu respeito e homenagem ao Polaco mais famoso dos Pinheirais...    

quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Ainda Leminski


ponto / contraponto


acordei bemol
tudo estava sustenido

sol fazia
só não fazia sentido
  
  
PAULO LEMINSKI
  
     
. . . . .
  
  
acordei sustenido
tudo estava bemol

não fazia sentido
nem sol
  
  
RAUL POUGH

67 anos de LEMINSKI



 PAULO LEMINSKI

A 26 de Agosto de 1944, nascia em Curitiba - PR, o professor, escritor, poeta, ensaísta, letrista, compositor, tradutor e faixa-preta de judô.
Morreu precocemente aos 44 anos, deixou um legado formidável e transformou-se em mito, uma lenda viva!

2 poemas de LEMINSKI


                        1.

                        lembrem de mim
                        como de um
                        que ouvia a chuva
                        como quem assiste missa
                        como quem hesita, mestiça,
                        entre a pressa e a preguiça



                        2.

                         já me matei faz muito tempo
                         me matei quando o tempo era escasso
                         e o que havia entre o tempo e o espaço
                         era o de sempre
                         nunca mesmo o sempre passo

                         morrer faz bem à vista e ao baço
                         melhora o ritmo do pulso
                         e clareia a alma

                         morrer de vez em quando
                         é a única coisa que me acalma
 
 
                         PAULO LEMINSKI

sábado, 9 de julho de 2011

szórakozott gyözelmünk


     
  DISTRAÍDOS VENCEREMOS, lançado em 1987, foi o último livro de poemas que Leminski publicou em vida (posteriormente foram lançados mais dois). Em 1994 foi lançado na Hungria com o título de SZÓRAKOZOTT GYÖZELMÜNK ("Nossa Senhora Distraída"). O exemplar da foto é meu, obtido diretamente junto à editora em Budapeste. De acordo com a Ágnes, que me enviou o livro, restou apenas um exemplar lá, do acervo deles. Portanto, uma raridade no Brasil. O idioma húngaro é, para mim, um completo mistério. Mas, segue abaixo um dos poemas, com sua versão original:
   
  
a régi füzetet nézem
azt meséli
hogy örök voltam régen

abrindo um antigo caderno
foi que eu descobri
antigamente eu era eterno
 
 
PAULO LEMINSKI

quinta-feira, 30 de junho de 2011

arte do chá


                                                             ainda ontem
                                                             convidei um amigo
                                                             para ficar em silêncio
                                                             comigo

                                                             ele veio
                                                             meio a esmo
                                                             praticamente não disse nada
                                                             e ficou por isso mesmo
 

                                                             PAULO LEMINSKI

sábado, 25 de junho de 2011

...


você está tão longe
que às vezes penso
que nem existo

nem me fale em amor
que amor é isto
 
 
PAULO LEMINSKI

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

viageiros


"Esta vida é uma viagem; pena eu estar só de passagem."

PAULO LEMINSKI


"Para quem viaja ao encontro do sol é sempre madrugada…"
    
HELENA KOLODY

sábado, 19 de dezembro de 2009

86.

                    um poema
                    que não se entende
                    é digno de nota

                    a dignidade suprema
                    de um navio
                    perdendo a rota


                    PAULO LEMINSKI

in: "Nothing The Sun Could Not Explain" (1997)

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

pg. 78


   A quem me queima
e, queimando, reina,
   valha esta teima.
Um dia, melhor me queira.


PAULO LEMINSKI

in: "Nothing The Sun Could Not Explain" (1997)

segunda-feira, 23 de março de 2009

(O lado estético da dor)


um homem com uma dor
é muito mais elegante
caminha assim de lado
como se chegando atrasado
andasse mais adiante
carrega o peso da dor
como se portasse medalhas
uma coroa um milhão de dólares
ou coisa que os valha
ópios édens analgésicos
não me toquem nessa dor
ela é tudo que me sobra
sofrer, vai ser minha última obra


PAULO LEMINSKI

quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Travelling


pariso
novayorquizo
moscoviteio
sem sair do bar

só não levanto e vou embora
porque tem países
que eu nem chego a madagascar


PAULO LEMINSKI

sexta-feira, 12 de setembro de 2008


podem ficar com a realidade
esse baixo astral
em que tudo entra pelo cano
eu quero viver de verdade
eu fico com o cinema americano


PAULO LEMINSKI

quarta-feira, 1 de agosto de 2007

Ponto / Contraponto


acordei bemol
tudo estava sustenido
sol fazia
só não fazia sentido


PAULO LEMINSKI


. . . . .


acordei sustenido
tudo estava bemol
não fazia sentido
nem sol


RAUL POUGH

Nossa Senhora Distraída



DISTRAÍDOS VENCEREMOS, lançado em 1987, foi o último livro de poemas que Leminski publicou em vida (posteriormente foram lançados mais dois). Em 1994 foi lançado na Hungria com o título de SZÓRAKOZOTT GYÖZELMÜNK ("Nossa Senhora Distraída"). O exemplar da foto é meu, obtido diretamente junto à editora em Budapeste. De acordo com a Ágnes, que me enviou o livro, restou apenas um exemplar lá, do acervo deles. Portanto, uma raridade no Brasil. O idioma húngaro é, para mim, um completo mistério. Mas, segue abaixo um dos poemas, com sua versão original:


a régi füzetet nézem
azt meséli
hogy örök voltam régen

abrindo um antigo caderno
foi que eu descobri
antigamente eu era eterno


PAULO LEMINSKI